The picture area shows the picture, which comes through your capture board. During the capture process, it might come to some displayerrors or picture freezings. This is an effect by your using hardware, but does not have any influence to the captured pictures!
NanoDVR does not have any influence of the context of the pictures supplies by your capture board.